Spanish Version – Shut it Off and Lock it Out

Apaguelo y Hechele Llave

Muchos accidentes pasan cuando alguien prende equipo durante el tiempo que alguien mas esta componiendo el equipo. Estos accidentes con frequencia son severos y fatales.

Estas sugerencias ayudan a evitar estos tipos de accidentes:

  1. Nunca trate de componer un equipo cuando todavia esta andando.
  2. Anunciele a todos cuando va a tratar de componer un equipo.
  3. Antes de acercarse al equipo, pongale un seguro al switch electrico y llevese todas las llaves. Nunca se le da la llave de su seguro a alguien mas cuando uno va a tarbajar en un equipo.
  4. Pruebe su seguro por tratar de prender el equipo. Asegurese que el seguro fue puesto en el switch indicado.
  5. Todo el equipo debe ser apagado cuando uno va a tratar de componerlo.
  6. Tenga cuidado con ese equipo que se prende automaticamente. Son muy peligrosos para componer por que uno tiene que saber si esta apagado o en etapa de pausa.
  7. Cuando el trabajo esta completo, digale al supervisor que procure tener la area segura y libre.
  8. Suene la alarma para senalar que el equipo se va a prender.
  9. Esperese dos minutos despues del la alarma para prender el equipo. Esto ayuda que la gente deje libre el lugar.

Cuando En Duda, Hechele Llave.

Comments are closed.