Texas Cooperative Extension
Texas A&M University, College Station, Texas

March 2004


Identificando y controlando las enfermedades de plantas más comunes en la primavera en el paisaje


por Alfredo Martínez
Universidad de Georgia Departamento de Fitopatología-Campus Griffin

Nota: Este material fue reimpreso con permiso de Georgia Green Industry Association Journal (www.ggia.org)

Rust on crabapple (Malus)
Rust on crabapple (Malus)
En los siguientes párrafos se describe las enfermedades de primavera más comunes que hemos empezado a observar o que usted puede encontrar en esta estación.

1. Agalla de la hoja en Camelias

La enfermedad es causada por el hongo Exobasidium camelliae. La agalla de la hoja no causa un gran daño a la sanidad general de la planta o a las flores de camelia, pero da una apariencia antiestética en los paisajes o jardines. La severidad de la enfermedad varía con el clima que existe al momento de la expansión de las hojas en la primavera. Un clima fresco y húmedo favorece el desarrollo de la enfermedad. El riego por aspersión frecuente provee la humedad necesaria para el desarrollo de la enfermedad. El hongo sobrevive durante el invierno en los botones de las hojas e infecta el tejido naciente de las hojas. En lugar de desarrollarse normalmente, el nuevo tejido se pone grueso y suculento y más largo de lo normal. Estas hojas jóvenes y enfermas tienen un color rosa-verdoso en la superficie del haz de la hoja y blanco en el envés de la hoja. Las esporas se dispersan por corrientes de aire y por las salpicaduras de agua.

Control:

2. Roya del cedro y manzano y roya del membrillo

La roya del cedro y el manzano y la roya del membrillo afectan dos de los grupos de plantas mas utilizadas en el paisajismo. La roya del cedro sobrevive el invierno en agallas que pueden crecer hasta por varias pulgadas en diámetro en el cedro rojo del este y en otros juníperos. En la primavera se pueden observar unos cuernos gelatinosos de colores brillantes que emergen de las agallas durante climas húmedos. Estos cuernos consisten de masas de esporas que se pueden dispersar por el viento hacia hojas y frutos mas recientes en manzanos, manzanos silvestres y tejocote. En la mitad del verano, en las hojas aparecen unas manchas de color naranja o rojizo. En la mitad y final del verano, las esporas producidas en estas manchas son dispersadas por el viento hacia cedros y juníperos. En cultivares susceptibles de manzano de flores, la roya causa una defoliación prematura y un crecimiento atrofiado. El ciclo de la enfermedad de la roya del membrillo es muy similar a la del cedro y manzano. Las agallas de la roya del membrillo en cedros rojos del este y otros juníperos son pequeñas y con forma de huso (largas y delgadas). La roya del membrillo afecta los frutos, tallos jóvenes y pecíolos en plantas de la familia de las rosáceas. Como lo son los manzanos, el manzano de flor, tejocote, membrillo, fresno de la montaña y cotonoaster. Los frutos están malformados y se mueren, las ramillas y los pecíolos se crecen de tamaño y se atrofian.

Control:

3. La quemazón de las rosáceas

La quemazón de las rosáceas es una enfermedad muy destructiva, altamente infecciosa y que ocurre en muchas partes del país y es causada por la bacteria Erwinia amylovora. La enfermedad afecta a plantas de la familia de las Rosáceas como los son Malus (manzanas, manzanas silvestres), Cotoneaster (cotonoaster), Prunus (almendra de flor, durazno, y cereza), Chaenomeles (membrillo de flor), Crataegus (oxycanto), Eriobotrya, Sorbus (fresno de la montaña), Photinia (fotinia), Pyracantha (piracanta) Rosa (rosa), Amelanchier (Guillomo), Spirea (spirea), y árboles frutales como manzanas, peras, membrillos y cerezas entre otros.

La bacteria pasa el invierno en las cancrosis o en las ramas infectadas. En la primavera, la bacteria escurre de las cancrosis y atrae abejas y otros insectos, los cuales diseminan la enfermedad. La bacteria se dispersa por la planta cuando hay una temperatura húmeda y templada (65º F o más). Los insectos, la lluvia, el viento y las herramientas de poda pueden diseminar la enfermedad. La quemazón ataca los botones de las hojas y flores, las hojas, las ramas, los frutos y las raíces. Inicialmente las bacterias entran a través de las aperturas naturales, especialmente las flores y las heridas en la primavera. Una vez establecida en el árbol, la bacteria causante de la quemazón rápidamente invade el follaje y crecimiento nuevo y luego pasa a los tejidos y órganos antiguos. Las ramitas y ramas se mueren de la parte terminal y aparecen como si estuvieran quemadas y con un color amarillo ocre. Las ramas se doblan de manera que parece a un bastón. Las hojas y los frutos muertos permanecen adheridos a las ramas. La corteza en la base de las ramas afectadas se pone de color acuoso, luego de color negro, hundidas y secas; algunas quebraduras se pueden desarrollar en la orilla del área hundida.

Control:

4. Antracnosis del Dogwood (Cornus florida)

Antracnosis del dogwood es causado por el hongo Discula. La enfermedad produce manchas de color crema con márgenes rojizos en los botones de las hojas y las bracteas de las flores. Estas manchas se juntan formando manchas mas grandes en las hojas o sobre los márgenes de estas. Las hojas infectadas mueren inmediatamente. El hongo continúa creciendo hacia los pecíolos y ramas, dando lugar a la muerte de las ramillas y ramas. Puede que se formen unas cancrosis pardas y elípticas en la base de las ramas muertas. La sequía, heridas por las bajas temperaturas y los estreses ambientales predisponen el dogwood a la antracnosis. El dogwood Kousa (Cornus kousa) es resistente a la enfermedad.

Control:

5. Mancha dólar

El agente causal de la enfermedad es el hongo Sclerotinia homoeocarpa. Los céspedes susceptibles incluyen todas las especies de céspedes de verano y de invierno. Los céspedes Tall fescue, zacate Bentg, zacate Zoysia y Bermuda híbrido son particularmente vulnerables. La mancha dólar causa áreas hundidas y circulares. Estas manchas circulares miden hasta varias pulgadas de diámetro. Las manchas se ponen de un color café o paja y eventualmente se juntan y forman áreas irregulares. Las hojas infectadas posiblemente muestren pequeñas lesiones que tienen un color amarillo verdoso a color paja con un margen rojizo. Lalesiones pueden extenderse a lo ancho de toda la hoja. Se pueden formar múltiples lesiones en una sola hoja. Posiblemente se forme micelio. La mancha dólar se favorece si existen temperaturas entre 59ºF a 86ºF con una humedad relativa alta y continua. Esta enfermedad es más agresiva cuando existen días calidos y noches frescas con rocíos intensos. También afecta áreas con niveles de nitrógeno bajo y suelos secos.

Control:

6. Mancha Parda

La mancha parda es causada por el hongo Rhizoctonia solani. Los céspedes susceptibles incluyen todas las especies de céspedes de verano e invierno. Esta es una de las enfermedades de céspedes mas frecuentemente diagnosticadas. Los síntomas de la mancha parda pueden variar dependiendo del tipo de césped, las condiciones climáticas y atmosféricas, y el manejo del suelo. Esta enfermedad típicamente causa anillos o manchas de césped quemado que miden 5 pulgadas a 10 pies de diámetro. También causa manchas en las hojas y "anillos de humo"-delgado, bordes cafés alrededor de los áreas enfermas que aparecen temprano en la mañana. Después las hojas mueren en las áreas quemadas, nuevas hojas pueden emerger desde las coronas sobrevivientes.

En especies de hojas anchas, las lesiones en las hojas se desarrollan con centros grises con márgenes obscuros. La mancha parda se favorece con humedades relativas altas así como por temperaturas de más de 80º F durante el día y de más de 60º F en la noche. Esta enfermedad puede ser activa también a temperaturas frescas en céspedes de verano en la primavera y el otoño. También se manifiesta en áreas donde tienen más de 10 horas de humedad en las hojas por varios días consecutivos. Infestaciones de la mancha foliar son mas severas cuando se corta a una altura mas corta de lo optimo.

Control:

Existen fungicidas para controlar la enfermedad. Consulte la edición comercial o residencial de "Texas Cooperative Extension."